くまがや日記⑥

6月◇日
「引っ越し後、そろそろ落ちつかれた頃でしょうか」
　という親身なおたよりをいただくたび、無事にはやっているけれども……、と考える。ほんとうの引っ越しはこれからなのではないか、という思いを持ちながら、わたしは暮らしている。
　家の工事の只中に飛びこむように移ってはきたが、いまだ、運んできた荷物の3分の１はそのまま長屋門のひと部屋に積んである。台所も、それぞれの部屋も完成していないため、段ボール箱をあけても納め先がないのである。
　ときどき段ボール箱のならぶ部屋に行って、ささやくのだ。
「忘れているわけではないからね。もうすぐきっと出したげます」
　手元に本も持っていない。
　本たちに囲まれている安心感というのは、相当のものであったことを思い知っている。
　夕方、マジックインキで「ふみこ向かって左側の本棚」と書いてある箱に近づいて、ガムテープをはがし、いちばん上にのっている本をつかんできた。
『ドリトル先生アフリカゆき』（ヒュー・ロフティング作　井伏鱒二訳／岩波少年文庫）。
　そうきたか、とわたしは思い、ころがってそれを開く。
　これは、云わずと知れたドリドル先生物語のシリーズ第１作。久しぶりの読書だ。

6月◇日
　時間ができるところがって『ドリトル先生アフリカゆき』を読んでいる。
　本を持ってころがるのでなければ休養を忘れるので、がんばってころがっている（← 怪しい）。
　井伏鱒二の翻訳（石井桃子が下訳をしているという贅沢）はおもしろく、およそ80年は過ぎている邦訳の古風なる魅力に、ころがっている上にわたしは足をばたつかせる。
　疫病に苦しむサルたちを助けるためアフリカに向かう一行。危機に陥るや犬のジップが叫ぶ。

「南無三！」

　物語の後半で、食いしん坊の豚のガブガブがジップに喧嘩をふっかける場面だって、こんなふうだ。

「きみのよた（よたに傍点）を、さらけ出したね」

「よた」ということば、久しぶりに見たよ、ガブガブ。
「よた」は「与太」であり、役に立たない者を指し、ことばにつけて云うときは、でたらめ、とか、ふざけた、くだらないという意味になる。

　ドリトル先生は数数の苦難（こんなにも貧乏に苦しんでいたことも、あたらめて思いだした）に遭いながら、いつもひょうひょうとして、そうして慈悲のこころに満ちている。

6月◇日
　植えてから何年もたつ梅の木に、ことし初めて実がついた。
　この家の工事の設計者であり現場責任者のコイドさんに、それを告げると、
「ミツバチの働きかなあ」
　と首をひねっている。
　実は、大きいのと、小梅と。週末にやってきた長女の梓がせっせと、小梅をとって梅干し用に漬けていったあとを受けて、わたしも梅干し、梅シロップ、梅酒をどっさり仕込む。
　大きな青梅は40kgあまりも採れたので、友だちにも助けてもらった。
　なかには生まれて初めて梅しごとだと云って受けとめてくれた友だちもあったが、「たのしかった」と伝えてくれたのに感激する。

6月◇日
　朝、スマホに触れると、反応しない。
　画面が「スワイプ」しない。タッチパネルでの操作ができないのだ。
　スマホなしでも平気だと強がりながらも、東京にいる娘たち、韓国にいる子との連絡が途切れるのは困るな……と思い直し、群馬県の高崎にあるアップル正規サービスプロバイダまで夫にくるまで連れていってもらう。でも、スタッフにアップルIDとパスワードを尋ねられ、答えられない。
「ありとあらゆるID、パスワードを書いた紅い帖面を忘れてきました」
　出直し、となる。
　はい、わたしは与太者（よたもの）でございます。

6月◇日
　夫がひとりで、スマホ修理の「出直し」に出かける。
　与太者は留守番。
　台所横にできた納戸にモノを納める。こういう作業はほんとうにたのしい、と、思いながら、壊れたスマホのことを考える。
　5月の終わりにぬかるみで転んだときも思ったことだが、小さな不幸は混ざっていたほうがいい。これまでのしくじりや、ひとを傷つけた行いなんかを、こうして少しずつ償ってゆけばいいのだ、としおらしく考える。
　しかし、わたしはたいして不幸じゃないことに気がつく。わたしは修理出直しを招いた「よた」であっただけで、何度も何度も出かけて行った夫こそ、不幸だ。
　午前9時半にくるまで家を出た夫は、午後3時を過ぎても戻らない。
　こんどはべつの不幸を想像したりして、ときどき門のところまで出て、キョロキョロする。
（たとえ、この家にわたしひとりきりになっても、なんとかやってゆこう）
　と覚悟を決めてから半時、夫は帰ってきた。
「タッチパネルの修理だけではすまなくて、結局本体交換になったよ。故障の原因は……」
「原因は？」
「わかりません、って云われたよ。珍しいケースだそうだよ」
　南無三！　スマホを「板きれ」なんて呼んで、軽んじていたわたしがいけなかったのだ……。


〈公式HP〉
https://www.fumimushi.com/
〈公式ブログ〉
http://fumimushi.cocolog-nifty.com/fumimushi/
〈公式Instagram〉
https://instagram.com/y_fumimushi